Menna
عدد المساهمات : 62
نقاط : 186
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 11/09/2021
 |  موضوع: أعوامل يجب مراعاتها عند ترجمة مدونتك - خصم 25% لأول 25 عميل في خدمات الترجمة  الثلاثاء يوليو 26, 2022 12:44 pm | |
|
بعد قضاء الكثير من الوقت والموارد في كتابة مدونتك الأصلية ، سيكون مضيعة لمدونتك إذا لم تسجل قيمتها الكاملة في المحتوى المترجم. إذن ، إليك العوامل الحيوية التي يجب أن تأخذها في الاعتبار عند [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]:
بحث
قبل أن تبدأ في ترجمة مدونتك ، تحتاج إلى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] التي يجب أن تترجم إليها. من الواضح أن هناك آلاف اللغات على مستوى العالم ، ولا يمكنك ترجمة المحتوى الخاص بك إلى كل لغة. لذلك ، يُنصح بإلقاء نظرة على المناطق التي تأتي منها معظم الزيارات الدولية. يمكنك أيضًا إلقاء نظرة على الاحتياجات اللغوية للمنطقة التي تريد تقديم علامتك التجارية فيها.
ميزانية
عند البحث عن اللغة ، ضع في اعتبارك النظر في [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]المقدرة. إذا كنت تخطط لاستخدام أدوات الترجمة الآلية ، فقد لا تحصل على أفضل النتائج. أفضل طريقة لترجمة مدونتك هي الاستعانة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] قد يكون لديهم أيضًا خبرة في خدمات العولمة.
يساعد العمل مع محترفين يفهمون جميع الفروق الدقيقة في البحث عن الكلمات الرئيسية وتحسين محركات البحث في جعل المحتوى الخاص بك وثيق الصلة باللغة الجديدة.
عنوان الوظيفة
التعبيرات وتركيبات الكلمات التي تعمل جيدًا في إحدى اللغات قد لا تكون منطقية في لغة أخرى. لذلك ، يُنصح باستخدام [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] أو محليين يعرفون كيفية تكييف العناوين لتلائم لغة الجمهور المستهدف.
روابط للمشاركة
راجع جميع الروابط في مدونتك. تأكد من أن لغة المنشور تشبه لغة الصفحة التي توجه الروابط القارئ إليها.
العلامات
يجب عليك أيضًا ترجمة العلامات الوصفية والعلامات الأخرى في المحتوى الأصلي الخاص بك لمنح القراء تجربة تصفح سلسة. المترجمون المحترفون سيكونون عونا كبيرا هنا.
دعوة للعمل (CTA)
لا تغفل CTA الخاص بك. تزيد عبارة الحث على اتخاذ إجراء المترجمة جيدًا عدد النقرات والعملاء المتوقعين.
إذا كنت تبحث عن [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] وموثوقة و[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]للتعامل مع [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ، فلا تبحث عن ترجمات موثوقة. نحن وكالة ترجمة و[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] اللغات معترف بها عالميًا ولديها القدرة على الترجمة من وإلى أكثر من 200 لغة ، وذلك بفضل فريقنا المكون من أكثر من 10000 لغوي خبير.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] لتقديم تجربة ترجمة سلسة وناجحة للمدونات. | |
|
