Menna
عدد المساهمات : 62
نقاط : 186
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 11/09/2021
 |  موضوع: اطلب خدمات ماستر للترجمة المعتمدة بخصم 20%  الأربعاء فبراير 16, 2022 2:23 pm | |
| تحديات خاصة:
مجموعة واسعة من المجالات ، تغطي جميع أنواع المنتجات والخدمات ، تتطلب مترجمين مدربين في العديد من المجالات المختلفة.
مع حجم الترجمة الذي يختلف اختلافًا كبيرًا على مدار العام ، من أسبوع لآخر ، يجب أن نتحلى بالمرونة والاستعداد للتقدم أو التقليل مع فريق اللغويين لدينا وفريق النسخ الاحتياطي.
تتضمن هذه [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]عددًا كبيرًا من الأزواج اللغوية - حتى الآن قمنا بترجمة نصوص في 163 زوجًا لغويًا ، بأحجام وتواترات متفاوتة.
تلقينا جميعًا في وقت واحد عددًا كبيرًا من [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] - تم تعيين مجموعة من عدة آلاف من الملفات في يوم واحد.
برامج الترجمة الخاصة التي طورها العميل منذ 20 عامًا لم تتم ترقيتها بشكل كافٍ أو سهلة الاستخدام. لا يمكن مقارنة هذا البرنامج المطلوب بأحدث أدوات CAT التي اعتدنا على استخدامها.
على مر السنين ، تم تغيير سير العمل وفقًا لاحتياجات العميل. في البداية ، تم تسليم الدُفعات إلينا مرة واحدة أسبوعيًا مع تحول متوقع لمدة 7 أيام. لقد تطور ذلك ونحن الآن نتلقى نصوصًا للترجمة كل يوم.
| |
|
