منتديات بشاير
الترجمة اللغوية في ماستر  1318058955801
منتديات بشاير
الترجمة اللغوية في ماستر  1318058955801
منتديات بشاير
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


ﻣﻨﺘﺪﻳﺎﺕ ، ﻋﻠﻤﻴﺔ ، ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ، ﺗﺄﺭﻳﺨﻴﺔ ،ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ ، ﻣﻨﻮﻋﺔ
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
‎مساحة اعلانية‎
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
سحابة الكلمات الدلالية
المواضيع الأخيرة
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 1 عُضو حالياً في هذا المنتدى :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 1 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 43 بتاريخ الأربعاء أغسطس 27, 2014 2:33 am
Facebook
الترجمة اللغوية في ماستر  Facebo10

 

 الترجمة اللغوية في ماستر

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Menna




عدد المساهمات : 62
نقاط : 186
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 11/09/2021

الترجمة اللغوية في ماستر  Empty
مُساهمةموضوع: الترجمة اللغوية في ماستر    الترجمة اللغوية في ماستر  I_icon_minitimeالأربعاء أغسطس 24, 2022 11:49 am



كخبراء في [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]، اعتدنا في [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]​​على تجنب المخاطر الشائعة في الترجمة. عند ترجمة محتوى حقوق الإنسان ، على سبيل المثال ، في حين أن هناك إطارًا قانونيًا دوليًا لحقوق الإنسان والحريات ، لا يمكن ترجمة جميع وثائق حقوق الإنسان بنفس الطريقة تمامًا عبر الثقافات. مع حلول شهر كانون الأول (ديسمبر) ، الشهر العالمي لحقوق الإنسان ، سنبحث في هذه المدونة عن سبب أهمية فهم التفاصيل الدقيقة لترجمة اللغة ، لا سيما عند مناقشة حقوق الإنسان.

يوفر الإعلان العالمي لحقوق الإنسان أسس حقوق الإنسان الحديثة. اعتمد الإعلان من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1948 ، ويضع الإعلان مجموعة من الحقوق والحريات التي يحق للجميع التمتع بها ، أينما كانوا في العالم.

تشكل الوثيقة اتفاقًا على الحريات الأساسية للإنسان ، ومع ذلك لا تتم الترجمات دائمًا بالتشاور مع السكان المحليين أو اللغات المحلية ، مما قد يؤدي إلى الارتباك وعدم اليقين. في ماستر ​​، ندرك مدى أهمية تحديد واحترام مفاهيم اللغة المحلية ذات الصلة التي قد تؤثر على معنى النصوص.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] تواصل واتساب : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الترجمة اللغوية في ماستر
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» تقنيات تحليل البيانات في ماستر
» مشاكل وصعوبات الترجمة الأكاديمية
» لغة الهندسة: لماذا الترجمة مهمة!
» كيفية تحضير مخطط المستند قبل الترجمة
» اطلب خدمات ماستر للترجمة المعتمدة بخصم 20%

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات بشاير :: منتـدى الأخبــار العاجلة-
انتقل الى: